Monats-Archive: Juni 2016

Very british – typisch deutsch

Ping, … es ist mal wieder soweit. Eine Mail von meinem netten Kollegen aus England mit Kopie an meinen amerikanischen Partner und der Bitte, die beigefügte Pressemitteilung doch schnell zu übersetzen, bzw. sprachlich anzupassen. Dabei inhaltlich möglichst nahe am englischen Originaltext bleiben, glücklicherweise hat er nicht 1:1 vorgegeben! Zuerst einmal eine Tasse Tee und dann à...
Mehr lesen

Über das kreative Schreiben

„Erfolgreiche PR- und Unternehmenstexte“ titelt das Fachbuch mit 160 Seiten von Susanne Diehm und Jutta Michaud. Die Berliner Autorinnen setzen auf authentische Inhalte, effektive Texte und inspirierende Übungen, kündigt der Klappentext an. Für 16,99 Euro in der Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH erschienen, unterteilt das Buch die Inhalte in acht Kapitel. 40 Übungen lockern den...
Mehr lesen